بغداد- ميل
كشفت صحيفة yahoo، اليوم الأربعاء، عن رموز حضارية قديمة في معابد عراقية حيرت العلماء منذ 100 عام.
وذكرت الصحيفة، في تقرير ترجمه "ميل"، أن "على مدى أكثر من 100 عام، ظل علماء الآثار في حيرة من أمرهم بسبب مجموعة من الرموز المكتشفة في معبد قديم في العراق، وحتى الآن".
ويقول خبير في بلاد ما بين النهرين إنه "فك رموز الرموز، وكشف عن مغزى مزدوج “ذكي”، بحسب مقال نشر في نشرة المدرسة الأمريكية للأبحاث الشرقية".
وتم العثور على تسلسل الرموز - الأسد والنسر والثور وشجرة التين والمحراث - محفوراً في أنقاض المعبد الآشوري في مدينة دور شروكين القديمة، الواقعة في خورس آباد الحالية، بالعراق.
تم تشييد المعابد في عهد الملك سرجون الثاني الذي امتد من 721 إلى 704 قبل الميلاد، مما يجعل عمرها أكثر من 2700 عام.
وقد خضعت النقوش، التي تشبه الكتابة الهيروغليفية المصرية، لتفسيرات مختلفة على مدى القرون الماضية.
افترض أحد علماء القرن التاسع عشر أنها لم تكن أكثر من مجرد تصميمات لا معنى لها وممتعة من الناحية الجمالية، في حين اعتبرها العلماء الأحدث تجسيدًا للآلهة.
لكن مارتن ورثينجتون، عالم الآشوريات في كلية ترينيتي في دبلن، يعتقد أن هذه التفسيرات لا تحكي القصة كاملة.
ويؤكد في المقال أن الرموز تحتوي على الأصوات التي "تكتب" اسم الملك سرجون الثاني.
"إذا أخذ المرء "الرموز الغامضة" لسرجون ونظر في الكلمات البابلية/الآشورية التي تمثلها، فسوف ينتهي بنا الأمر إلى سلسلة من الكلمات التي تتضمن أصواتًا تهجئة "sar(ru)gin(u)'..." يكتب ورثينجتون.
ومما يدعم هذا الادعاء أيضًا حقيقة أن النسخة المختصرة من التسلسل، والتي تم العثور عليها أيضًا في المعبد، توضح أيضًا اسم الملك.
ولكن بالإضافة إلى اسمه، يمكن أيضًا تفسير الرموز لتمثل مجموعات محددة في سماء الليل، على حد قول ورثينجتون.
بعضها مألوف لدى الإنسان المعاصر، بما في ذلك الأسد، الذي يُشار إليه بالأسد، والثور، الذي يُشار إليه بالثور. كما تم تمثيل الكوكبات الأقل شهرة مثل أكويلا وجو وأبين.
وقال ورثينجتون إن الأبراج الخمس جميعها "لها ارتباطات كانت تليق بملك آشوري" لأنها تقع بالقرب من النجوم المرتبطة بالآلهة.
وقالت ورثينجتون في بيان صحفي للجامعة: "كان تأثير الرموز الخمسة هو وضع اسم سرجون في السماء إلى الأبد، وهي طريقة ذكية لجعل اسم الملك خالدًا". "وبالطبع، فإن فكرة قيام الأفراد المنمقين بكتابة أسمائهم على المباني ليست فريدة من نوعها بالنسبة لآشور القديمة..."
بالإضافة إلى ذلك، فإن الكوكبات المعنية مرئية في سماء الليل في نقاط مختلفة على مدار العام، مما يعني أن اسم الملك "موجود فوقنا دائمًا".
ومع ذلك، يشير ورثينجتون إلى أن رسالته التي تم فك شفرتها ليست هي التفسير الوحيد الممكن، ولا يزال من الممكن أن تكون للتفسيرات السابقة ميزة.
