ترامب مستاء من جهله بمصطلح جديد أصابه بـ"الإحباط"

بغداد- ميل  

كشفت مصادر مطلعة أن الرئيس الأمريكي دونالد أعرب عن استيائه لفريقه بعد حادثة "تاكو"، ليس فقط من المصطلح ذاته، بل أيضًا لأنهم لم يخبروه بأن العبارة بدأت تنتشر.

ونقلت شبكة "سي إن إن"، عن المصادر قولها إن سبب رد ترامب الحاد على أحد الصحفيين عندما سأله، يوم الأربعاء، عن مصطلح جديد مرتبط بسياساته الجمركية، كان ببساطة لأنه لم يسمع به من قبل.

وبينت أن المصطلح هو "TACO"، وهو اختصار لعبارة "Trump Always Chickens Out" ترامب يتراجع دائمًا.

وبحسب مسؤول رفيع في البيت الأبيض، فإن ترامب فوجئ تمامًا بالمصطلح، وقال في حينه، "لم أسمع بذلك من قبل"، قبل أن يصف السؤال بـ"الأكثر وقاحة". 

وأضاف المسؤول أن الرئيس "اعتقد أن الصحفي ينعته بالجبان"، وكان "محبطًا بشكل واضح" من العبارة.

و"تاكو" مصطلح أطلق مطلع مايو/ أيار في مقال كتبه روبرت أرمسترونغ، المعلق المالي في صحيفة "فايننشال تايمز" وكاتب النشرة الاقتصادية.

وأصبح المصطلح منذ ذلك الحين اختصارًا شائعًا بين بعض المستثمرين في وول ستريت، الذين يرون أن تهديدات ترامب بفرض رسوم جمركية لا تُنفّذ غالبًا، إذ يتراجع عنها لاحقًا.

وقال ترامب للصحفيين، "في بعض الأحيان أضع رقمًا سخيفًا كتعريفة جمركية، ثم أتنازل عندما يقدم الطرف الآخر تنازلات". 

وأوضح أحد المطلعين على الأمر، "من الواضح أن المصطلح أزعجه لأنه يعطي انطباعًا خاطئًا عن طريقته في استخدام التهديدات كورقة ضغط"، مضيفًا أن "ترامب لا يتقبل فكرة أن يُنظر إليه على أنه ضعيف". 

ووفق الشبكة الأمريكية، فخلال أسبوع واحد فقط، هدد ترامب بفرض رسوم بنسبة 50% على الاتحاد الأوروبي، ثم مدّد المهلة الممنوحة من أجل مفاوضات أعمق، كما هدد بإعادة التصعيد في حربه التجارية مع الصين رغم اتفاق سابق، وفي الشهر الماضي فرض رسومًا بنسبة 145% على البضائع الصينية، قبل أن يخفضها إلى 30%الشهر الماضي.

وكتب أرمسترونغ في مقاله: "نظرية TACO تفترض أن الإدارة الأمريكية لا تحتمل كثيرًا الضغط الاقتصادي، وتسرع إلى التراجع حين تظهر بوادر الألم. وهذا هو جوهر النظرية: ترامب يتراجع دائمًا".

وعقب انتشار المصطلح عبر منصات التواصل، عبّر أرمسترونغ عن دهشته، قائلًا "ما زالت أسرار وسائل التواصل والإعلام مجهولة بالنسبة لي". 

وأضاف مازحًا في بودكاست، "آمل فقط ألا يؤدي هذا إلى توقف ترامب عن تراجعاته المعتادة، فالتراجع عن السياسات السيئة أمر جيد ويستحق الاحتفال!". 

لكن ترامب، خلال لقائه الصحفي، لم يُخفِ انزعاجه من العبارة، ورد على الصحفي بقوله "هل تسمي ذلك جبنًا؟ هذا يُسمى تفاوضًا".